Tiga Guru Sukses Bawakan MC Tiga Bahasa pada Pembukaan Diklat BCKS
- account_circle Ibnu Ishaq, S.Pd.SD
- calendar_month 21 jam yang lalu
- visibility 42
- comment 0 komentar
- print Cetak
info Atur ukuran teks artikel ini untuk mendapatkan pengalaman membaca terbaik.
Gorutnews.com – Tiga guru asal Gorontalo Utara sukses memandu pembukaan Diklat Bakal Calon Kepala Sekolah (BCKS) APBD Kabupaten Gorontalo Utara Angkatan I Tahun 2026 menggunakan tiga bahasa, Sabtu (31/10/2026), di KGTK Provinsi Gorontalo.
Ketiganya adalah Guru SMPN 4 Atinggola Adelmi Datunsolang, Kepala SDN 16 Atinggola Munawir Patilima, serta Guru SMPN 2 Anggrek Rabia Sudirman.
Dalam pelaksanaannya, Adelmi membawakan setiap bagian acara menggunakan bahasa Indonesia. Selanjutnya, Munawir menerjemahkannya ke bahasa Atinggola, kemudian Rabia Sudirman menyampaikannya dalam bahasa Gorontalo.
Penggunaan tiga bahasa tersebut menjadi keunikan tersendiri dalam prosesi pembukaan diklat. Selain menghadirkan suasana berbeda, penyampaian dalam bahasa daerah memperlihatkan kekayaan budaya dan identitas masyarakat Gorontalo.
Menariknya, penggunaan bahasa daerah tidak sekadar menjadi terjemahan dari bahasa Indonesia, tetapi juga menghadirkan ungkapan-ungkapan lokal yang digunakan dalam menyampaikan penghormatan, doa, dan ajakan kepada seluruh peserta.
Dalam naskah tersebut, bahasa Atinggola dan bahasa Gorontalo digunakan secara bergantian sesuai alur acara, sehingga ketiganya dapat memandu kegiatan secara terpadu.
Penggunaan bahasa daerah dalam kegiatan resmi seperti ini juga menjadi salah satu bentuk pengenalan dan pelestarian bahasa lokal kepada generasi muda maupun masyarakat luas.
NASKAH PEMBAWA ACARA
PEMBUKAAN RESMI DIKLAT BAKAL CALON KEPALA SEKOLAH (BCKS) APBD KABUPATEN GORONTALO UTARA ANGKATAN I TAHUN 2026
1. Salam Pembuka
(Bersama):
ASSALAMU’ALAIKUM WARAHMATULLAHI WABARAKATUH
Adelmi:
Selamat Pagi dan Salam Sejahtera bagi kita semua.
(Munawir):
Salamu agu salramati ado onato poinsadodo
(Rabia):
Paladu u’mopiyo ode olanto mo’aamila.
2. Penghormatan kepada Tamu Undangan
Rabia:
Hurumati ode tapo’u-po’u’da’a, tauwa lo lipu, Hulontalo imbihu tilayo, tauda’a BPK. Dr. Thoriq Modanggu, S.Ag., M.Pd.I
Munawir:
Hormati Namigiata Ado Onato Wakil Bupati no Gorontalo Utara “Hj. Nurjanah K. Yusuf”
Hormati Namigiata ado onato Dolrosulri Damba No Lripu no Gorontalo Utara “Suleman Lakoro”
Widya Prada Ahli Utama Dit. Kepala Sekolah Pengawas Sekolah Tenaga Kependidikan selaku Penceramah Pusat dan Supervisor BCKS.
Kepala BPMP Gorontalo.
Rabia:
Hurumati ode tapou-pouda’a, tauwa lo Dinas Pend. lo Hulontalo imbihu tilayo, tauda’a, BPK. Abdul Wahab Rahman Paudi, S.IP, M.AP
Adelmi:
- Kepala Kantor Guru dan Tenaga Kependidikan Provinsi Gorontalo: Bapak Hamzah Hippy, ST., MT.
- Kepala sekolah SD–SMP se-Kabupaten Gorontalo Utara.
- PIC BCKS KGTK Provinsi Gorontalo beserta tim.
Munawir:
- Hormati namigiata ado hita Nopootau mai no Pelatihan BCKS (pengajar).
- Ono ita poinsadodo Ita mai noihadiri o tampati bea.
3. Tarian Penyambutan
Munawir:
Tarian penyambutan dari siswa SMP N 1 Kwandang.
Maido ita sama-sama monakushi Tarian penyambutan dari siswa SMP N 1 Kwandang.
Maido dolropia nato lrame-lrame (Berikan tepukan yang meriah).
4. Pengantar Acara dan Doa Pembuka
Rabia:
Mongowutata mongodula ta hadiri to sa’ati botiya
★ To Momoli Liyo Ma’o dulo ito sama-sama mopotalu mola lodewo, wawu sukurunto ode Allah SWT.
★ Tama longohi mayi o’lanto rahmati, barakati, usehati tanggalepata lo’u ito ma lodudunggaya, to tambati boti, to’u momu’o mola diklat caloni ta’uwa lo sikola, Kabupaten lo Hulontalo imbihu tilayo tawunu 2026.
Adelmi:
Hadirin yang kami hormati, kegiatan ini merupakan bagian penting dalam mempersiapkan calon pemimpin satuan pendidikan yang kompeten, berintegritas, visioner, serta mampu mendorong peningkatan mutu pendidikan.
Untuk itu, marilah kita mengikuti seluruh rangkaian kegiatan pada hari ini dengan tertib dan khidmat.
5. Menyanyikan Lagu Kebangsaan Indonesia Raya dan Hymne Gorontalo Utara
Munawir:
- Mongousato mongomohondamo maido ita momanyanyi Lrago Kebangsaan Indonesia Raya. Ita poinsadodo sonsomawa motitige.
- umputa no lago Hymne Gorontalo Utara.
Adelmi:
Terima kasih. Hadirin dipersilakan duduk kembali.
6. Pengantar Doa
Rabia:
Mongowutata mongodula’a ta hadiri to sa’ati botiya
Tomomoli liyo ma’o, alihu o’oliyo’unto to sa’ati botiya mo’otapu barakati monto Eya Takawasa, dulo ito mamo hulita mola du’a sama-sama.
Taudaa BPK. Kusnadi Mokodongan. Matoduwolo
7. Pengantar Kata Sekaligus Laporan Penyelenggara
Munawir:
Osaati bea, maido ita sama-sama, modongo gonio, Tagulri bagu nia, oni Kepala KGTK Provinsi Gorontalo hita No popotongolra no Pelatihan Bakal Calon Kepala Sekolah APBD Kabupaten Gorontalo Utara Angakatan 1 Tahun 2026.
Hormati Oni Bapak Hamzah Hippy, ST., MT.. dosonsomawa
Terima kasih atas laporan yang telah disampaikan.
8. Sambutan Kepala Dinas Pendidikan
Adelmi:
Hadirin yang kami hormati, selanjutnya kita akan mendengarkan pengantar kata dari Kepala Dinas Pendidikan Kabupaten Gorontalo Utara.
Kepada Yth. Bapak Abdul Wahab Paudi, S.Pd., MM., kami persilakan.
Terima kasih atas arahan yang telah disampaikan.
9. Penyematan Tanda Peserta
Penyematan tanda peserta sebagai simbol dimulainya rangkaian kegiatan Diklat Bakal Calon Kepala Sekolah Kabupaten Gorontalo Utara Tahun 2026.
- Agus Wumu, M.Pd.
- Septi Damogalad, S.Pd.
10. Pengantar Pemaparan Kebijakan Pemerintah Daerah
Munawir:
Osaati bea maido ita mononsoma, oni halripa nolripu no Gorontalo utara mampigo tadulri no halripa ono domo muasoni’o Diklat Bakal Calon Kepala Sekolah agu umputa no pemaparan kebijakan Pemerintah Daerah Yth. Dr. Thariq Modanggu, S.Ag., M.Pd.I, Dosonsomawa
11. Ramah Tamah dan Foto Bersama
Ramah tamah dan rangkaian foto bersama.
12. Penutup
Rabia:
Mongowutata mongodula’a ta hadiri to sa’ati botiya
Mamo he’uta mola o’oliyo’a diklat caloni tauwa lo sikola to sa’ati botiya, dulo ito mohudu urusaninto, ode Eya Ta Kawasa.
Munawir:
Ita poinsadodo mohalprau kalraja bea angka alri nia moalri kepala sekolah, mongatulru, mongantango, momintao dinaito pendidikan olripu no Gorontalo Utara.
Adelmi:
Atas perhatian dan kehadiran Bapak/Ibu sekalian, kami mengucapkan terima kasih.
Mohon maaf apabila terdapat kekurangan dalam memandu acara.
Akhir kata, marilah kita lanjutkan kegiatan sesuai agenda yang telah ditetapkan.
(Bersama):
Wassalamu’alaikum warahmatullahi wabarakatuh.
13. Materi Kebijakan Pemerintah Pusat
Pelaksanaan pembawa acara dalam tiga bahasa ini menjadi contoh bahwa bahasa daerah memiliki tempat dalam kegiatan formal. Semoga praktik serupa terus dikembangkan sebagai upaya menjaga kekayaan bahasa dan budaya Gorontalo agar tetap hidup dan diwariskan kepada generasi berikutnya.
Penulis Ibnu Ishaq, S.Pd.SD
Ibnu Ishaq, S.Pd.SD., Gr., C.VLD., C.SW adalah seorang pendidik yang memiliki ketertarikan pada jurnalistik, penulisan, dan dunia website. Secara mandiri mengelola beberapa situs, di antaranya Tahuda.com, sebagai media berbagi informasi.
Saat ini belum ada komentar